Забойный реванш.

[tajana]

Если бы я сама выбирала фильм, то наверное никогда бы не пошла на фильм с таким названием. На самом деле название переводится скорее как матч-реванш, и никакого забоя. :)
И в итоге это оказался интересный, местами смешной, местами грустный фильм про старых боксеров. И я совершенно не жалею, а даже рада, что посмотрела, при всей моей нелюбви к фильмам про спорт и нелюбви к драчливому спорту.
А самые смешные из героев - это продюссер матча реванша, и тренер боксера, которого играет Сталлоне. :)
В общем - смотреть, хотя и не обязательно в кинотеатре.

Comments

[we-are-sinking.livejournal.com]

Да, да. Я смотрел в правильном переводе оперуполномоченного Гоблина. Малышок там ржачный! "Я хочу на день рождения желейные бобы! - Отличная идея, ну разве что через пару-тройку лет!"