Национальные особенности ларьконазывания.

[tajana]

Такую особенность заметила - если минимаркет или ларёк называют именем собственным, то женские имена обычно пишут в именительном падеже ("Алиса", "Оксана"), а мужские - в родительном ("У Радика", "У Айрата" и т.п.).
Интересно, с чем связан феномен...

Comments

[bolk.livejournal.com]

Всё просто - ларьки чаще всего открывают мужчины. Так что их названия - либо указание владельца, либо посвящение.

[tajana.livejournal.com]

Наверное да, и опять же надпись "У Алисы" выглядела бы малость двусмысленно :)